四、梵呗的音调变化
梵呗流传以后,其音调亦因地域而有参差,主要的有南北之别。道宣记载唐代的情况说:「地分郑卫,声亦参差,然其大途,不爽常习。江表(长江以南)关中(北方长安地域),巨细天隔,岂非吴越志扬、俗好浮绮,致使音颂所尚,唯以纤婉为工﹖秦壤雍冀音词雄远,至于狊歌所被,皆用深高为胜。(中略)京辅常传,则有大小两梵;金陵昔弄,亦传长短两引,事属当机,不无其美。剑南陇右,其风体秦。」他又对江表关中的梵赞加以比较说:「若都集道俗,或倾国大斋,行香长梵,则秦声为得。五众常礼,七贵恒兴,开发经讲,则吴音抑在其次。」可知南北梵音,各有特长。到了宋代赞宁论梵音所以有南北二体,由于授受的渊源不同。他说:「原夫经传震旦,夹译汉庭。北则竺兰,始直声而宣剖;南惟僧会,扬曲韵以讽通。兰乃月氏之生,会则康居之族。(中略)部类行事不同,或执亲从佛闻,更难厘革;或称我宗自许,多决派流。(中略)致令传授各竞师资,此是彼非、我真他谬;终年矛盾,未有罢期。」
唐代以前流行的梵呗,有「如来呗」(亦称「如来梵」)、「云何呗」(亦称「云何梵」)和「处世呗」,如《菩萨本行经》赞佛偈:「天上天下无如佛」等。「如来梵」有二偈,出《胜鬘经》。其一为「如来妙色身,世间无与等;无比不思议,是故今敬礼。」其二为「如来色如尽,智能亦复然;一切法常住,是故我归依。」此二偈为行香赞佛时所唱,亦称「行香梵」。「云何梵」亦有二偈,出自《涅盘经》。即「云何得长寿,金刚不坏身﹖复以何因缘,得大坚固力﹖云何于此经,究竟到彼岸;愿佛开微密,广为众生说。」「处世梵」,出自《超日明经》。即「处世界,如虚空,如莲花,不着水;心清净,超于彼,稽首礼,无上尊。」
梵呗普通分为三节,即初呗、中呗、后呗。「如来呗」前一偈「如来妙色身」偈文,唱于一般法事之初,称为初呗。若讲经法会,则以「云何呗」第二偈「云何于此经」偈文为初呗,亦称为「开经梵」。「如来呗」后偈「如来色无尽」偈文及「天上天下无如佛」赞佛偈,系法事中间所唱,称为中呗。「处世呗」用于法事之后,称为后呗。圆仁记〈赤山院讲经仪式〉:「讲师登座讫,(中略)一僧作梵。(中略)即『云何于此经』等一行偈矣,至『愿佛开微密』句,大众同音唱云:戒香、定香、解脱香等颂。(中略)讲讫,(中略)讲师下座。一僧唱『处世界,如虚空』偈,音势颇似本国。」,此中,「云何梵」与「处世梵」两个赞呗,至元时犹见流行。但近世讲经,已改唱「钟声偈」、「回向偈」代替「云何梵」和「处世梵」了。
上一页
1
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13
下一页 |