您处位置 → 瑜伽红尘瑜伽丽人美文欣赏 → 江城子 瑜伽莲花坐造型艺术姿势 更新时间:2011-09-02

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

江城子

[注释][十年]是指苏轼妻子五氏去世十年。[千里孤坟]王氏去逝后葬在家乡由川。

[译文]十年漫漫生死隔两茫茫。不用去细思量,你的形影我难忘。千里遥远的孤坟,竟无处向你诉满腹凄凉。纵然是夫妻再相逢你也许认不出我,灰尘满面,两鬓如霜!夜里做了个渺茫的梦忽然返回故乡。在那小门窗,她正在梳妆。相对惨然不语,只有淋淳热泪千行。料想得到,她为思念我年年痛断柔肠的地方,就在明月的夜晚,长着小松树的山冈孤坟上。

苏轼此词境界开阔,感情纯真,品格高尚,读来使人耳目一新。

一曲中国客家方言(江城子)凄迷地渲染出一幅国人神秘文化中关于风高月黑夜,尘缘未了之幽灵在旷野游荡向至爱亲人倾诉生死别之点点……哭泣声连连……。令人油然出一种难以名状的怜惜之情而久久不能心安。桑田故以江城子为主题作画而慰之,愿其早日投胎入世再续前缘。 (瑜伽红尘美文欣赏:江城子,桑田图文合成。)

关联文挡: 江雪

江城子:朗诵